Medir


Medir
(Del lat. metiri.)
1 Determinar la longitud, extensión, volumen, fuerza, capacidad u otra magnitud:
voy a medir la anchura de la mesa; el termómetro mide la temperatura.
SE CONJUGA COMO pedir
SINÓNIMO calcular mesurar
2 Comparar dos o más cosas:
hicieron un pulso para medir sus fuerzas.
SINÓNIMO contender sopesar
3 Pensar en los diferentes aspectos de una cosa:
debes medir los pros y los contras antes de tomar una decisión.
4 Tener una persona, un animal o una cosa determinada longitud, extensión, volumen, fuerza o intensidad:
la tela mide un metro de ancho.
SINÓNIMO mesurar
verbo transitivo/ pronominal
5 Hacer o decir una persona una cosa de manera moderada o prudente:
debes medir tus palabras; me mido al hablar en las reuniones sociales .
6 POESÍA Contar y ajustar las sílabas de un verso.
7 MÚSICA Distribuir un texto musical según el compás.

FRASEOLOGÍA
medir con la mirada o con los ojos coloquial Examinar a una persona de arriba abajo con ánimo de reprenderla.
medirse una persona consigo misma coloquial Saber cómo es y cómo obrar de acuerdo con sus aptitudes:
si dice que no puede hacerlo es porque se mide consigo mismo.

* * *

medir (del lat. «metīri»)
1 tr. Determinar respecto de una ↘cosa como es de *grande o de *intensa o cómo es de grande o de intensa cualquier ↘cualidad de una ↘cosa: ‘Medir una línea, una superficie, un ángulo, una tensión, la temperatura, la intensidad de una corriente eléctrica’. También, tratándose de cosas inmateriales: ‘Medir el cariño [o la inteligencia]’. ⊚ Tomar de una ↘cosa una cantidad precisa, valiéndose de una medida; por ejemplo, para *venderla: ‘Te han medido muy mal la tela’. ⊚ Métr. Ajustar un ↘*verso a la medida correspondiente.
2 Pensar sobre los distintos ↘aspectos de una cosa. Se aplica especialmente a «↘ventajas, inconvenientes» y expresiones semejantes. ≃ *Reflexionar. ⊚ Obrar con prudencia o cautela; se aplica especialmente a ↘«palabras, acciones», etc. ⊚ prnl. *Contenerse o *moderarse en lo que se dice o hace.
3 con») *Competir.
4 con») Admitir la comparación con otra cosa sin desmerecer de ella. *Equipararse.
V. «medir las armas, medir las costillas, medir las espaldas, medir las palabras, medir el suelo».
Notas de uso
Aunque, desde el punto de vista lógico, determinar el peso de una cosa es también «medir», de hecho no se aplica a esa acción el verbo «medir», sino «pesar».
Catálogo
Las referencias correspondientes a las distintas magnitudes o a cosas particulares están en los artículos correspondientes. ➢ Acantalear, acantarar, acordelar, adelgazar, *afinar, alambicar, anear, apear, apreciar, apurar, *aquilatar, bojar, bojear, calcular, compasar, conmensurar, *contar, cronometrar, cuantificar, escandir, escantillar, graduar, kilometrar, mensurar, minutar, pesar, *precisar, quilatar, remedir, sopesar, *tantear, varear. ➢ Raer, rasar. ➢ Potar. ➢ Faltar, llegar, sobrar. ➢ Resisar, sisar. ➢ Estereometría, geodesia, geometría, medida, mesura, metrología, *topografía, uranometría. ➢ *Agrimensor, alamín, almotacén, almotazar, almudero, contraste, medidor, mensurador, raedor. ➢ *Altura, anchura, *ángulo, bajura, *calor, *cantidad, *capacidad, contorno, *curva, *dimensión, *distancia, *electricidad, estrechez, extensión, *fuerza, graduación, grandor, *grosor, *importancia, *línea, *longitud, *magnitud, *peso, *potencia, *presión, *profundidad, *sonido, *superficie, *talla, talle, tamaño, tiro, *volumen. ➢ Marca, marco, mida, proporción. ➢ Conmensurable, cuantificable, inconmensurable, inmenso, inmensurable, medible, mensurable, mesurable. ➢ Agraria, para áridos y líquidos, de *capacidad, de longitud, de superficie, de volumen. ➢ Exacto, justo, preciso. ➢ Aproximado, a bulto, a ojo, a ojo de buen cubero, a tanteo, a troche y moche, a tutiplé. ➢ Tino. ➢ A granel, en horre, suelto. ➢ Colmar, rebosar. ➢ Añadidura, caída, chorrada, chorretada, colmo, corredora, *propina. ➢ Raedor, rasero. ➢ Sisa. ➢ Ábaco, escala, módulo. ➢ Sistema cegesimal, *sistema decimal, sistema métrico. ➢ ASA, DIN. ➢ Instrumento de medida. V. los particulares de cada dimensión o magnitud en los nombres de éstas. ➢ Analógico, digital. ➢ Movimiento. Unidad.
Conjug. como «pedir».

* * *

medir. (Del lat. metīri). tr. Comparar una cantidad con su respectiva unidad, con el fin de averiguar cuántas veces la segunda está contenida en la primera. || 2. Comprobar la medida de un verso. || 3. Comparar algo no material con otra cosa. Medir las fuerzas, el ingenio. U. t. c. prnl. || 4. Moderar las palabras o acciones. U. t. c. prnl. || 5. intr. Tener determinada dimensión, ser de determinada altura, longitud, superficie, volumen, etc. Juan mide un metro setenta de altura. La finca mide cuatro mil metros cuadrados. ¶ MORF. conjug. c. pedir. || \medirse alguien consigo mismo. fr. Ajustar sus acciones a sus propias facultades.

* * *

Acción de determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.

* * *

transitivo Determinar la cantidad [de una cosa] por comparación con otra cantidad de la misma especie tomada como unidad.
► Comparar [una actividad, aptitud, etc.] con otra.
transitivo MÉTRICA Examinar si [los versos] tienen la medida correspondiente a los de su clase.
transitivo-pronominal Moderarse en decir o ejecutar [una cosa] ajustándose a sus facultades.
► Reñir, pelearse.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [SERVIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • medir — verbo transitivo 1. Determinar (una persona) la longitud, la extensión, el volumen, la fuerza o la intensidad de [una cosa]: Voy a medir esta tela. 2. Contar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • medir — a medir a palmo. medir com medir com o metro; medir com o alqueire …   Dicionario dos verbos portugueses

  • medir — Se conjuga como: pedir Infinitivo: Gerundio: Participio: medir midiendo medido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mido mides mide medimos medís miden medía… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • medir — v. tr. 1. Determinar a extensão ou a quantidade. = CALCULAR 2. Ter determinada extensão ou medida. = MENSURAR 3.  [Figurado] Determinar o valor, a importância de. = PONDERAR 4.  [Figurado] Fazer avaliação. = ANALISAR, APRECIAR, AVALIAR… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • medir — (Del lat. metīri). 1. tr. Comparar una cantidad con su respectiva unidad, con el fin de averiguar cuántas veces la segunda está contenida en la primera. 2. Comprobar la medida de un verso. 3. Comparar algo no material con otra cosa. Medir las… …   Diccionario de la lengua española

  • Medir — m Catalan form of EMETERIO (SEE Emeterio) …   First names dictionary

  • medir — medir(se) 1. Como transitivo, ‘determinar la medida [de algo]’ y ‘confrontar(se) con algo o alguien’; y, como intransitivo, ‘tener una determinada medida’. Verbo irregular: se conjuga como pedir (→ apéndice 1, n.º 45). 2. El complemento que… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • medir — v tr (modelo de conjugación 3a) 1 Determinar la extensión. el volumen, la capacidad, la intensidad, etc de algo con respecto a una unidad establecida, mediante instrumentos graduados con ella o por medio de cálculos: medir un terreno, medir la… …   Español en México

  • medir — {{#}}{{LM M25339}}{{〓}} {{ConjM25339}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25980}} {{[}}medir{{]}} ‹me·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un todo,{{♀}} averiguar sus dimensiones o compararlo con una unidad tomada como referencia para saber el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • medir — transitivo 1) mensurar (formal), cuantificar, calcular, calibrar. Si se trata del calibre, se usa calibrar; medir, calcular y calibrar pueden utilizarse también en sentido figurado: medir, calcular, calibrar la importancia de las cosas. 2)… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.